Του Julien Vercueil Μετάφραση: Γιάννης Χρυσοβέργης
Ο ολιγάρχης Πέτρο Ποροσένκο, που εξελέγη πρόεδρος της Ουκρανίας στις 25 Μαΐου, θα κληθεί να αντιμετωπίσει ταυτόχρονα τις αποσχιστικές τάσεις των ρωσόφωνων περιοχών και τις κοινωνικές συνέπειες του προγράμματος που εκπόνησε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Η συνεκτίμηση των οικονομικών διαστάσεων της κρίσης, που συχνά δεν λαμβάνονται υπ’ όψιν, επιτρέπει την καλύτερη κατανόηση των λόγων για τους οποίους η χώρα έχει βυθιστεί στον φαύλο κύκλο της βίας.
Ο ολιγάρχης Πέτρο Ποροσένκο, που εξελέγη πρόεδρος της Ουκρανίας στις 25 Μαΐου, θα κληθεί να αντιμετωπίσει ταυτόχρονα τις αποσχιστικές τάσεις των ρωσόφωνων περιοχών και τις κοινωνικές συνέπειες του προγράμματος που εκπόνησε το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Η συνεκτίμηση των οικονομικών διαστάσεων της κρίσης, που συχνά δεν λαμβάνονται υπ’ όψιν, επιτρέπει την καλύτερη κατανόηση των λόγων για τους οποίους η χώρα έχει βυθιστεί στον φαύλο κύκλο της βίας.