Το απόσπασμα που ακολουθεί, προέρχεται από την Γραμματική των Πολιτισμών του Φερνάντ Μπρωντέλ, έργο το οποίο ο μεγάλος Γάλλος ιστορικός συνέγραψε για να χρησιμοποιηθεί ως εγχειρίδιο ιστορίας για την τρίτη τάξη του γαλλικού λυκείου, κατά την δεκαετία του 1960.
Η Γραμματική των Πολιτισμών αποτελεί μια σύνοψη ιστορίας όλων των μεγάλων πολιτισμών της ανθρωπότητας, και γράφηκε ακριβώς με σκοπό να μεταδώσει τις αρετές μιας νέας ιστορικής σκέψης, που αντιμετώπιζε ολιστικά την ανθρώπινη συλλογική εμπειρία γυρεύοντας να επισημάνει την σχέση υλικού και πνευματικού
Η Γραμματική των Πολιτισμών αποτελεί μια σύνοψη ιστορίας όλων των μεγάλων πολιτισμών της ανθρωπότητας, και γράφηκε ακριβώς με σκοπό να μεταδώσει τις αρετές μιας νέας ιστορικής σκέψης, που αντιμετώπιζε ολιστικά την ανθρώπινη συλλογική εμπειρία γυρεύοντας να επισημάνει την σχέση υλικού και πνευματικού