Η οργισμένη αντίδραση του μηχανικού που φώτισε την Ακρόπολη: Εικόνα εγκατάλειψης, δεν ντρέπονται;

Το 2004 ξοδεύτηκαν συνολικά 1.200.000 ευρώ για να αποκτήσουν τα μνημεία της Ακροπόλεως το φωτισμό αναδείξεως που τους άξιζε. Αγωνίστηκα όχι μόνο να ολοκληρώσω τις μελέτες, αλλά μέχρι την τελευταία στιγμή που ρύθμιζα τις δέσμες των προβολέων, ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΑΜΟΙΒΗ, κρεμασμένος από τα βράχια στις 3.00 το πρωί, γιατί πίστευα στην αναγκαιότητα αυτού του Έργου και το αγαπάω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο έχω σχεδιάσει στην καριέρα μου..
Έκτοτε, κανένας υπάλληλος από τους πολλούς που ασχολούνται με την Ακρόπολη δεν σκέφτηκε καν να πλύνει τους προβολείς που εχουν πιάσει 2 δάχτυλα βρώμας που έχει αλλοιώσει εντελώς τα

ΘΑ ΕΡΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΣΑΣ Του Παναγιώτη Ξηρουχάκη*

ΠΡΟΛΟΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Τι θα συνέβαινε αν; Αυτό το ερώτημα θέτει διαρκώς στα διηγήματά του ο Παναγιώτης Ξηρουχάκης, από εκεί ξεκινάει και πλάθει τις ιστορίες του. Συνήθως δυστοπικές, με χαρακτήρες που μοιάζουν σα να ξεπήδησαν από κάποια ταινία του Κάρπεντερ, ατίθασοι, ρέμπελοι, τυχοδιώκτες, με μία σοφία του δρόμου να διέπει τον λόγο και τις πράξεις τους, με καταβολές από την εργατική τάξη, μιλούν λαϊκά και γι’ αυτό μοιάζουν γνωστοί μας. Κάπου τους έχουμε ξαναδεί. Μιλάμε την ίδια γλώσσα.
Όμως αν η ιστορία κτίζεται γύρω από κάποια υπόθεση και τα εφτιαλτικά συνήθως σενάρια που εξυφαίνονται γύρω απ’ αυτήν για τον πρωταγωνιστή, ο εφιάλτης είναι πέρα για πέρα πραγματικός. Τον ζούμε.
Το φανταστικό στοιχείο έρχεται να περιπλέξει και να επεξηγήσει υπερφυσικά, φιλοσοφικά ή επιστημονικά μία ούτως ή άλλως σύνθετη πραγματικότητα μίας κοινωνίας σε κρίση, οικονομική, πολιτιστική και κοινωνική. Αυτό είναι το στέρεο έδαφος της ιστορίας. Δίχως αυτό θα αιωρούνταν στον αέρα. Οι ομοιότητες με τη ζωή εδώ και τώρα, στην Ελλάδα της παρατεταμένης παρακμής είναι και υπαρκτές και ουσιαστικές.
Όταν ο πρωταγωνιστής συνειδητοποιεί ότι τα προβλήματα του δεν είναι ατομικά αλλά κοινά για

ΝΔ: ΙΔΕΟΛΟΓΙΚΕΣ ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΕΣ

Του Γιάννη Ανδρουλιδάκη*

Η παρουσία, η ομιλία του κ. Μητσοτάκη στο Βελλίδειο και η συνέντευξη τύπου, την οποία έδωσε, σχολιάστηκαν εκτενώς και όχι άδικα κυρίως εξαιτίας του περιεχομένου τους και των μηνυμάτων που έστειλε. Αν η συμπρωτεύουσα το 2014 αποδείχθηκε «γουρλίδικη» για τον κ. Τσίπρα, όταν παρουσίασε το περίφημο πρόγραμμα της Θεσσαλονίκης, δεν είμαι σίγουρος ότι θα συμβεί το ίδιο και στον ηγέτη της Ν.Δ.
Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης φόβισε ακόμη και το εσωτερικό του κόμματος του. Η ανακοίνωση της ΔΑΚΕ

Μόνη λύση είναι η επιστροφή σε εθνικό νόμισμα για να γίνουν μαζικές διαγραφές χρεών που έχει ανάγκη η ελληνική οικονομία Θηλιά στην οικονομία τα 235 δισ. ευρώ του ιδιωτικού χρέους

ΤΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΠΕΤΡΑΚΟΥ

Τα στοιχεία που έδωσε πρόσφατα στη δημοσιότητα η Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων για την πορεία των οφειλών προς τη φορολογική διοίκηση προκάλεσαν άλλο ένα κύμα πρωτοσέλιδων για τους φόρους που συνεχίζουν να μένουν απλήρωτοι και να συσσωρεύονται στον ωκεανό των ληξιπρόθεσμων οφειλών.
Αυτές οι οφειλές είναι τελικά μόνο η κορυφή ενός παγόβουνου πάνω στο οποίο πλέει ακάθεκτη η ελληνική αγορά και η ελληνική οικονομία.

1 από 255 Εκτύπωση όλων Σε νέο παράθυρο ΕΚΤΡΩΣΗ-ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΊΖΟΥΝ,28.9.2017 στο Σύνταγμα, 6μμ.

«Έκτρωση-οι γυναίκες αποφασίζουν» αυτό είναι το σύνθημα της
ευρωπαϊκής καμπάνιας που ξεκινά στις 28 του Σεπτέμβρη του 2017, διεθνή
ημέρα για το Δικαίωμα στην έκτρωση παντού στον κόσμο!

– Την ώρα που στις Βρυξέλλες θα διαδηλώνουν γύρω από το Ευρωκοινοβούλιο, φεμινιστικές οργανώσεις, συνδικάτα, κινήματα νεολαίας, ευρωπαϊκά δίκτυα όπως του οικογενειακού προγραμματισμού, από Βέλγιο, Πολωνία, Ιρλανδία, Γαλλία… διεκδικώντας

Γιατί η διαμαρτυρία τροφοδοτεί την ακροδεξιά; Σημειώσεις για τις Γερμανικές εκλογές

Παναγιώτης Μαυροειδής

Τέλος λοιπόν στη λεγόμενη «Γερμανική εξαίρεση» με την θριαμβευτική είσοδο του ακροδεξιού AFD στη Βουλή στις πρόσφατες εκλογές.
Η Süddeutsche Zeitung, χαρακτηρίζει την είσοδο της AfD στη Βουλή «ιστορικό βήμα προς τα πίσω» και σημειώνει ότι «αυτό που έρχεται δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια δοκιμασία για την δημοκρατία μας».
Αποτελεί ωστόσο και δοκιμασία για τις εν πολλοίς εύκολες ερμηνείες που δίνονται στο πολύ

Η ανεξαρτησία της Καταλονίας ως στοιχείο ρήξης με το καθεστώς

Από Σόνια Φαρέ

Εδώ και χρόνια η Καταλονία διεκδικεί να ασκήσει το δικαίωμα αυτοδιάθεσής της. Τα τελευταία χρόνια αυτό το αίτημα δε διατυπώνεται μόνο από μιά εθνικιστική οπτική, αλλά και από μία άλλη οπτική: αυτή του δημοκρατικού δικαιώματος.
Η επιλογή του δημοψηφίσματος θεωρείται ένα χαρακτηριστικό δημοκρατικής ριζοσπαστικοποίησης καθώς και ένα εργαλείο, για παράδειγμα, πριν να γίνει η επικύρωση της Συμφωνίας Ελεύθερου Εμπορίου ΕΕ-Καναδά (CETA).

Ιδεολογία και πολιτική του Φασισμού

του Νίκου Μαρκέτου

Ιταλικός Φασισμός
Υποταγή του ατόμου στο κράτος
Ακτιβισμός
Συγχώνευση θρησκείας και ιδεολογίας και οι Τελετουργίες ως ιεροποιημένες πολιτικές πράξεις

Θέληση για νόημα και φασιστική φιλοσοφία
Παλλιγενεσία
Ο Hitler αρχικά παρουσιάστηκε ως Μεσσίας της παλιάς μεσαίας τάξης, υποσχέθηκε την καταστροφή των πολυκαταστημάτων, και το σπάσιμο της κυριαρχίας του

Τα Κοινά Αγαθά και οι Αγώνες Υπεράσπισής τους

Νίκη Δημητριάδη*

Δεν είναι λίγα τα παραδείγματα στην Ελλάδα, όπου κράτος και κεφάλαιο προχωρούν στην καταστροφή και ιδιοποίηση των κοινών αγαθών, θυσιάζοντας το φυσικό περιβάλλον και τη ζωή των κοινοτήτων, με μοναδικό σκοπό την κερδοσκοπία των λίγων. Η λίστα είναι μεγάλη, είτε πρόκειται για την κατασκευή καταστροφικών έργων, την εξόρυξη μεταλλευμάτων και λιγνίτη, την αποψίλωση δασών ή την εμπορευματοποίηση και το ξεπούλημα των φυσικών κοινών.
Τα μεταλλεία χρυσού στη ΒΑ Χαλκιδική, ένα απ’ τα πιο γνωστά παραδείγματα, προκαλούν την

ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ, ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ, ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η επιρροή που τα αντιεξουσιαστικα κινήματα είχαν στην πορεία της ανθρωπότητας δεν έχει μελετηθεί επαρκώς. Αντίθετα ο ρόλος αυτών των κινημάτων έχει υποτιμηθεί. Η αντιεξουσιαστική ιδεολογία όμως έπαιξε ισχυρό ρόλο στις γεωπολιτικές και στρατιωτικές συγκρούσεις του παρελθόντος. Το ίδιο ισχύει (σε μικρότερο ή σε μεγαλύτερο βαθμό) και στο παρόν. Στο πρώτο λοιπόν μέρος αυτής της μελέτης, στο Γεωπολιτική και αντιεξουσιαστικά κινήματα, θα

Η Δυτική Ταυτότητα σε Κρίση

Κώστας Σαββόπουλος*

Τα τελευταία 3 χρόνια, η πλειοψηφία των χωρών που αποτελούν την «πολιτισμένη» Δύση, έχουν αρχίσει να δείχνουν συμπτώματα μιας βίαιης διαστολής, μιας ολοένα και αυξανόμενης απόστασης από αυτό που θέλουν οι κοινωνίες και κυρίως από αυτό που μπορούν να αντέξουν οι κοινωνίες.
Όλο και περισσότεροι μηχανισμοί πειθάρχησης και αποκλεισμού, μηχανισμοί που θυμίζουν έντονα δυστοπία έχουν αρχίσει να κινητοποιούνται. Στην Ευρώπη πλέον υπάρχουν 12-13 συνοριακοί φράχτες σχεδιασμένοι για να κρατούν τους «ανεπιθύμητους» έξω.

Τρόμος και εξουσία

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΞΗΡΟΥΧΑΚΗΣ

Τι είναι ο τρόμος; Είναι η ακραία μορφή φόβου. Ο φόβος είναι ένα συναίσθημα που προκαλείται από μια απειλή. Είναι μία φυσιολογική λειτουργία του οργανισμού που κάνει τα ζώα είτε να κινηθούν γρήγορα μακριά από τον τόπο της απειλής ή , αναλόγως με την περίπτωση,τα προετοιμάζει για να μείνουν και να αντιμετωπίσουν-πολεμήσουν τον κίνδυνο. Έτσι ο φόβος είναι η ικανότητα να αναγνωρίζουμε τον κίνδυνο και να προσπαθούμε να τον αντιμετωπίσουμε ή απλά να την κοπανήσουμε. Σκοπός του είναι η επιβίωση. Σε

Φασισμός: Προσέγγιση του φαινομένου. Ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο.

του Νίκου Μαρκέτου, ψυχιάτρου

Το δημοσιευόμενο κείμενο αποτελεί την πρώτη ενότητα του εξαιρετικά ενδιαφέροντως κειμένου του ψυχιάτρου Νίκου Μαρκέτου "Η Ψυχολογία του Φασισμού - μια βιβλιογραφική ανασκόπηση". Θα ακολουθήσουν έντεκα συνέχειες, ώστε να καλυφθούν και οι δώδεκα ενότητες της πολύ αξιόλογης αυτής νέας και πολύ επίκαιρης εργασίας

1.Προσέγγιση του φαινομένου. Ιστορικό και πολιτικό πλαίσιο

Εισαγωγή

Τότε και σήμερα

Παρακολουθώντας την επανεμφάνιση του φασισμού στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, το κοινωνικό σώμα προβάλει το αίτημα για κατανόηση και νοηματοδότηση. Η ψυχολογική νοηματοδότηση δεν σκοπεύει να

Ενώ κλιμακώνεται​ η καταστολή και το αντιδημοκρατικό μένος του Ραχόι Η ώρα της έμπρακτης αλληλεγγύης της αριστεράς στον καταλανικό λαό!

Του Γιώργου Μητραλιά

Μήπως έχει έλθει η ώρα για να αντιληφθεί -επιτέλους- η καλή μας ευρωπαϊκή -και ελληνική- αριστερά ότι στην Ισπανία συμβαίνουν αυτό το καιρό αντιδημοκρατικά σημεία και τέρατα που θα έπρεπε να την έχουν ξεσηκώσει και να την έχουν κατεβάσει μαζικά στους δρόμους; Και για του λόγου το αληθές ιδού ευθύς αμέσως ένα μικρό δείγμα αυτών των αντιδημοκρατικών σημείων και τεράτων:
- Δημοκρατική και συνταγματική τάξη;​ ​ Πάνοπλοι αστυνομικοί ​​κάνουν έφοδο και καταλαμβάνουν καταλανικά υπουργεία​ ό​που συλλαμβάνουν κατά δεκάδες

ΤΣΙΠΡΑΣ, ΤΑΤΟΥΛΗΣ ΚΑΙ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ ΦΟΔΣΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ «ΠΑΡΕΔΩΣΑΝ» ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ ΣΤΗΝ «ΤΕΡΝΑ – ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ»

ΛΑΪΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ
(ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ, ΑΡΚΑΔΙΑΣ, ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ, ΛΑΚΩΝΙΑΣ, ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ)
Μαύρη μέρα η χθεσινή (20/09/2017) για τους πολίτες της Πελοποννήσου.
Η πρωταθλήτρια στις «κωλοτούμπες» συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝΕΛ , χέρι-χέρι με την ομάδα Τατούλη και μία περιστασιακή πλειοψηφία αιρετών από τους Δήμους της Πελοποννήσου «έδεσαν» τους πολίτες της Πελοποννήσου σε ένα σύμφωνο οικονομικής υποταγής στα συμφέροντα της «ΤΕΡΝΑ – ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ».
Οι ίδιες οι δυνάμεις που σε κεντρικό επίπεδο «έδεσαν» τον ελληνικό λαό με τα μνημόνια πίσω από τα συμφέροντα της τρόικα, πέτυχαν χθες , χέρι-χέρι, συνεργαζόμενοι και αγκαλιασμένοι , να

Αιρετικοί διανοούμενοι και η συνεισφορά τους στον αναρχισμό

«Όποτε οι άλλοι συμφωνούν μαζί μου, αισθάνομαι ότι δεν πρέπει να έχω δίκιο.», Όσκαρ Ουάιλντ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Οι διανοούμενοι υπήρξαν ανέκαθεν οι στυλοβάτες του συστήματος. Αυτοί που του έδιναν την ηθική και επιστημονική δικαίωση (κλασσικό παράδειγμα για την εποχή του υπήρξε ο Χέγκελ). Υπήρξαν όμως και πολλοί διανοούμενοι (επιστήμονες, φιλόσοφοι, συγγραφείς κλπ) που υποστήριξαν τον αναρχισμό με λόγια και με πράξεις χωρίς να ταυτιστούν απόλυτα μαζί του ή με τις επικρατούσες τάσεις του.

Η ταραχώδης ζωή του κ. Έντγκαρ Άλαν Πόε (1809-1849)

από Χρήστος Κανελλόπουλος

Αμφιλεγόμενος Αμερικανός ποιητής και πεζογράφος, ένας από τους κύριους εκπρόσωπους του αμερικανικού ρομαντισμού, θεμελιωτής της αστυνομικής λογοτεχνίας και των ιστοριών τρόμου και φαντασίας, ο πρώτος συγγραφέας που προσπάθησε να ζήσει αποκλειστικά και μόνο από τους καρπούς των συγγραφικών κόπων του.
Ο πατέρας του, ένας περιπλανώμενος αλκοολικός ηθοποιός, εγκατέλειψε την οικογένειά του όταν ο Έντγκαρ ήταν 2 ετών και πέθανε πέντε μήνες αργότερα. Τη μάνα του τη θέρισε σχεδόν ταυτόχρονα, στα 24 της χρόνια, η φυματίωση και ο μικρός υιοθετήθηκε ανεπίσημα από μία άτεκνη φίλη της, τη γλυκιά Φράνσις και τον άντρα της, τον εύπορο έμπορο Τζον Άλαν από το Ρίτσμοντ της Βιργινίας.
Ο μεγαλύτερος αδερφός του ο Χένρι, κατέληξε στο σπίτι των παππούδων του στην Βαλτιμόρη, έγινε ναυτικός, δημοσίευσε μια συλλογή με ποιήματα και πέθανε όπως οι γονείς του, μπεκρής και φυματικός, στη σημαδιακή ηλικία των 24 ετών. Η μικρή του αδερφή, η Ροζαλία,

Παύλος Φύσσας: Έμαθε να περπατά ελεύθερος...

Πώς ανέχεσαι ΝΑΖεΙς μαζί τους; – Δεν έχουμε δικαίωμα να ξεχάσουμε τι έκαναν οι δολοφόνοι της Χρυσής Αυγής
Σαν σήμερα 18 Σεπτεμβρίου 2013, ο Παύλος Φύσσας πέφτει νεκρός από τις μαχαιριές του Χρυσαυγίτη Ρουπακιά. Η Χρυσή Αυγή, διά στόματος Ν. Μιχαλολιάκου, ανέλαβε την πολιτική ευθύνη της δολοφονίας: «Σε ό,τι αφορά την πολιτική ευθύνη για τη δολοφονία στο Κερατσίνι την αναλαμβάνουμε, αλλά ποινική ευθύνη δεν υπάρχει», είπε συγκεκριμένα…

Δολάριο τέλος; – Η Κίνα θα αγοράζει πετρέλαιο σε Γουάν ανταλλάξιμο σε χρυσό!

Ένα συντριπτικό κτύπημα στο δολάριο ως παγκοσμίου αποθεματικού νομίσματος ετοιμάζει η Κίνα η οποία θα εισάγει πετρέλαιο από Ρωσία και Ιράν πληρώνοντας σε κινεζικά Γουάν τα οποία αργότερα θα μπορούν να τα ανταλλάσσουν με χρυσό!
Είναι μια εξέλιξη που μπορεί να οδηγήσει σε κατάρρευση την καταχρεωμένη αμερικανική οικονομία ακόμα και σε έναν… παγκόσμιο πόλεμο
Η είδηση από μόνη της είναι ήδη ένας οικονομικός σεισμός! Σε συνδυασμό όμως με το διαγαλαξιακό πλέον αμερικανικό χρέος των 20

Η ελληνική οικονομία χωρίς παρωπίδες

Επικοινωνιακή καταιγίδα δημιούργησε η κυβέρνηση, με αποκορύφωμα την ομιλία του πρωθυπουργού στη ΔΕΘ, για να πείσει τον ελληνικό λαό ότι η χώρα «έχει γυρίσει σελίδα», περνάμε σε «νέο αναπτυξιακ 

των Γ. Διαγουρτά - Κ. Λαπαβίτσα

Οι πολιτικοί στόχοι του ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος ειδικεύεται στη δημιουργία εικονικής πραγματικότητας, είναι προφανείς. Ταυτόχρονα φτιάχνεται και ένα νέο προφίλ για τον Αλέξη Τσίπρα, του «σοβαρού» πρωθυπουργού που έβγαλε τη χώρα από τα μνημόνια και ανοίγει το δρόμο

Η Αριστερά και η Βενεζουέλα

* του Claudio Katz

Μετάφραση: Αριάδνη Αλαβάνου

[...] είναι λιγάκι δύσκολο να ερμηνεύσουμε τις guarimbas, τις δολοφονίες και τις απειλές του αμερικανικού Πενταγώνου ως ψευτοκαβγά μεταξύ συγγενών.
Η μοναδική λογική εξήγηση αυτής της άποψης είναι ότι... επιδιώκεται να υποβαθμιστεί η σοβαρότητα της τρέχουσας σύγκρουσης, να ερμηνευτεί ως ενδο-αστική διαμάχη για την ιδιοποίηση των προσόδων. Γι’ αυτό και ο

‘Πολιτική Εξουσία και Κοινωνικές Τάξεις’: η έννοια της ‘σχετικής αυτονομίας’ του κράτους στον Νίκο Πουλαντζά

Του Σίμου Ανδρονίδη

Το δίτομο έργο του Νίκου Πουλαντζά ‘Πολιτική Εξουσία και Κοινωνικές Τάξεις‘, εστιάζει στο πεδίο του κράτους, φέροντας και εμπλουτίζοντας την μαρξιστική οπτική & επιστημολογία.
Πιο συγκεκριμένα, εστιάζοντας στην ιστορικότητα του κεφαλαιοκρατικού τρόπου παραγωγής (ΚΤΠ), ο Νίκος Πουλαντζάς προσδιορίζει το πλαίσιο της περιώνυμης ‘σχετικής αυτονομίας’ του κράτους, κράτος το οποίο, ως κίνηση (ο συγγραφέας στηλιτεύει την άχρονη και ‘εργαλειακή’ αντίληψη περί κράτους) και ως έγκληση, διαμεσολαβεί την έννοια της πάλης των

Σχετικά με το ζήτημα της κοινωνικής δικαιοσύνης -Γράκχος Μπάμπεφ 1797

Φρανσουά – Νοέλ «Γράκχος» Μπαμπέφ Η σειρά ” σχετικά με το ζήτημα της κοινωνικής δικαιοσύνης ” φιλοδοξεί να υπενθυμίσει μια σείρα από επαναστατικά στιγμιότυπα στο συνεχές του ταξικού πολέμου. Αυτό που κυρίως πραγματεύεταί είναι τα σημεία εκείνα όπου η ανθρωπότητα πάει να κάνει το βήμα παραπάνω ξεπερνώνοντας την άνευ νοήματος πολιτική ισότητα και φτάνωντας την οικονομική αγγίζοντας αυτό που μπορεί να ονομαστεί κοινωνική δικαιοσύνη.
Στις 10 Μαΐου του 2002 έκλεισαν 200 χρόνια από τη βίαιη διάλυση της οργάνωσης “Συνωμοσία των Ισων”. Όλοι οι αρχηγοί της οργάνωσης συλλαμβάνονται. Ανάμεσά τους και ο Γράκχος Μπαμπέφ. Μετά από μια μακρόχρονη δίκη, καταδικάζεται σε θάνατο στις 27 Μαΐου 1797. Αυτοκτονεί την επόμενη μέρα. Την επομένη το πτώμα του σύρεται στη λαιμητόμο και καρατομείται.
(Francois – Noel «Gracchus» Babeuf, Σαιν Κουεντίν 23 Νοεμβρίου 1760 – Παρίσι 27 Μαϊου 1797). Γάλλος επαναστάτης, αρχικά Ιακωβίνος και μετά ουτοπιστής – σοσιαλιστής, θεμελιωτής του επαναστατικού Σοσιαλισμού του 19ου αιώνα, ιδρυτής μέσα σε αυτόν της συγκεκριμένης ιδεολογικής τάσης του «Μπαμπεφισμού» , που διεκδίκησε την κατάργηση της ατομικής ιδιοκτησίας και την πλήρη πολιτική και οικονομική ισότητα όλων των πολιτών, γι’ αυτό και ο ίδιος αποκλήθηκε μετά θάνατον «Προμηθέας του Προλεταριάτου».

Οι «ιδιωτικοποιήσεις» τύπου Eldorado ή του Ελληνικού, οι «εντιμότατοι» επενδυτές και η τιμωρία των «ασεβών» στην αρχαία Ελλάδα, του Γ. Περάκη

Οι «ιδιωτικοποιήσεις» τύπου Eldorado ή του Ελληνικού, οι «εντιμότατοι» επενδυτές και η τιμωρία των «ασεβών» στην αρχαία Ελλάδα
Επιτέλους «δικαιώνετε» ο Κωνστ. Μητσοτάκης που το 2005 έλεγε ότι «πριν από 25 χρόνια είχα πει εδώ, από την ίδια θέση ως υπουργός Συντονισμού, ότι η Ελλάς έχει δύο πληγές: τη Δασική Υπηρεσία και την Αρχαιολογική Υπηρεσία. Δυστυχώς μετά από 25 χρόνια πρέπει να ξαναπώ το ίδιο. Πρέπει να απελευθερωθεί η ελληνική γη όσο μπορούμε γρηγορότερα, για αποτελεί μοχλό ανάπτυξης». Μάλλον δεν γνώριζε ότι ότι μια πρωτοδεύτερη φορά «αριστερή»

Εκατονταετηρίδα Ρωσικής Επανάστασης: Σκέψεις για τον 21ο Αιώνα – Διεθνές Συνέδριο

Διεθνές συνέδριο με τον τίτλο “Εκατονταετηρίδα Ρωσικής Επανάστασης: Σκέψεις για τον 21ο αιώνα.” συνδιοργανώνουν το τμήμα Κοινωνικής και Εκπαιδευτικής Πολιτικής του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, το Cooperative Institute for Transnational Studies και το California School of Integral Studies.
Το συνέδριο διοργανώνεται με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη Ρωσική Επανάσταση και όπως σημειώνουν οι διοργανωτές: “Οι σημαντικές ιστορικές επέτειοι είναι καλοί λόγοι για να

Με τον λαό της Καταλονίας ενάντια στους επιγόνους του Φράνκο και στους σύγχρονους Ευρωπαίους Μέτερνιχ!

Του Γιώργου Μητραλιά

Όποιος έχει μάτια είδε, και όποιος έχει αυτιά άκουσε. Η φετινή καταλανική Diada έσπασε κάθε προηγούμενο ρεκόρ. Κατέβασε στους δρόμους της Βαρκελώνης ένα εκατομμύριο Καταλανούς, και αποστόμωσε, όλους εκείνους, μέσα στο Ισπανικό Κράτος αλλά και στη “δημοκρατική” Ευρώπη μας, που αρνούνται σε ένα ολάκερο έθνος και σε ένα μεγάλο λαό σαν τον καταλάνικο το στοιχειώδες δημοκρατικό και ανθρώπινο δικαίωμά του να αποφασίσει, αυτός και μόνον αυτός, για το μέλλον του!

Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ Ο ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ 1793

«Ο Χριστός ήταν ο πρώτος αβράκωτος», François Chabot

Γράφει ο Παναγιώτης Ξηρουχάκης

Η Γαλλική Επανάσταση σαν γεγονός σημάδεψε απόλυτα την ιστορία και διαμόρφωσε εν πολλοίς την πορεία του κόσμου τον 19ο αι. Υπήρξε η κοινωνική επανάσταση που κατάργησε την απόλυτη μοναρχία και το φεουδαρχικό σύστημα .Ενέπνευσε τους λαούς να διεκδικήσουν την ελευθερία τους και έδειξε περίτρανα ότι ακόμα και οι βασιλείς πεθαίνουν.Η επανάσταση αυτή χαρακτηρίστηκε αστική (άδικα κατά τη γνώμη μου),

Χειμώνας για την εκπαίδευση

Του Γιάννη Ανδρουλιδάκη*
Άλλη μια σχολική χρονιά ξεκίνησε μέσα σε ένα τοπίο γκρίζο και θολό. Απογοήτευση, κατήφεια, προβληματισμός και αβεβαιότητα είναι τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τo χώρο της εκπαίδευσης. Η κυβέρνηση προχωρά από τη μία εξαγγελία στην άλλη και ακολουθώντας την πεπατημένη των προηγούμενων προτείνει «μεταρρυθμίσεις» σε όλες τις βαθμίδες. Στην πραγματικότητα δεν κάνει τίποτε άλλο παρά να εφαρμόζει απαρέγκλιτα το 4ο μνημόνιο και να ακολουθεί πιστά ό, τι αυτό υπαγορεύει.

Ναζισμός - Κομμουνισμός και Μνημόνια του Γιάννη Ανδρουλιδάκη

Του Γιάννη Ανδρουλιδάκη*
Εξήντα οκτώ χρόνια μετά το τέλος του εμφυλίου και με αφορμή το διεθνές συνέδριο στην Εσθονία αναζωπυρώθηκε η συζήτηση για τη σχέση ναζισμού και κομμουνισμού. Γράφτηκαν πολλά ειπώθηκαν αλήθειες και ψέματα , υπήρξαν εντάσεις και αντεγκλήσεις , σοβαρές αναλύσεις και γραφικότητες. Το κυβερνητικό επικοινωνιακό επιτελείο αξιοποίησε για μια ακόμη φορά την ευκαιρία και εκμεταλλεύτηκε το πλεονέκτημα που απέκτησε από τη στάση της ΝΔ και έτσι το θέμα παραμένει επίκαιρο για μέρες και κυριαρχεί στο δημόσιο διάλογο.

ΤΣΙΠΡΑΣ ΚΑΙ ΣΤΑΘΑΚΗΣ ΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ

του Θανάση Πετράκου

Η συνέντευξη του υπουργού Ενέργειας κ. Γ. Σταθάκη στην ΕΡΤ στις 31/8/2017 την οποία αναδημοσίευσε την επομένη 1/9/2017 η ιστοσελίδα World Energy News επιβεβαιώνει

1. Τις έγκυρες πληροφορίες μας ότι οι δανειστές έχουν θέσει ζήτημα πώλησης και υδροηλεκτρικών μονάδων της ΔΕΗ. Συγκεκριμένα ότι ο κ. Σταθάκης σημείωσε ότι «προφανώς υπάρχουν πιέσεις για εμπλοκή των υδροηλεκτρικών στην υπόθεση». Εμείς γνωρίζουμε καλά ότι η τρόικα έχει απορρίψει

Η ΑΠΑΞΙΩΣΗ ΤΟΥ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΩΣ ΣΚΟΥΠΙΔΟΤΟΠΟ - ΕΠΙΧΕΙΡΕΙΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΘΕΙ

Γρηγόρης Κλαδούχος
Η αντίδραση στην απαξίωση του Ξυλοκάστρου, της χρήσης του ως σκουπιδότοπο βρίσκει μια πλατιά υποστήριξη όσο κι αν επιχειρείται να μην γνωστοποιηθεί.
Την περασμένη Τετάρτη συνεδρίασε το Δημοτικό Συμβούλιο και ο δήμαρχος υποσχέθηκε νομικές απαντήσεις. Την ταχύτητα των ανακλαστικών του την γνωρίζουμε. Η μειοψηφία του Β. Τσιώτου έκανε κριτική και εμπιστεύθηκε και πάλι την δραστικότητα και τις υποσχέσεις του Ανδρικόπουλου. Από την παράταξη του Α. Ζάρρου με μόνο παρόντα τον κ. Ψυχογιό σιωπή. Σιωπή και από τον Φ. Μπρακούλια. Αποδεδειγμένα με επίσημα στοιχεία το Ξυλόκαστρο γίνεται σκουπιδότοπος επιβαρύνεται από το

ΓΙΑ ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ «ΚΟΡΙΝΘΙΑ 2025». ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ: ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΚΑ ΠΟΥ ΑΚΥΡΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΟΥΣΙΑ

Γρηγόρης Κλαδούχος 

Το εισιτήριο ενός ταξιδιού, γράφει τον προορισμό. Εννοείται ότι το εκδίδει το μέσον μεταφοράς και συνήθως δεν αναγράφει την διαδρομή. Στο πρόγραμμα ενός συνεδρίου αν είναι δεδομένος ο στόχος – προορισμός, έχει μεγάλη σημασία η μέθοδος, η διαδρομή, η διαδικασία. Ώστε να επιτευχθεί ο στόχος, να εκπληρωθεί ο προορισμός του συνεδρίου.
Προς το παρόν έχουμε το πρόγραμμα του Συνεδρίου. Είναι το Αναπτυξιακό Συνέδριο «Κορινθία 2025». Μερικές παρατηρήσεις της σύνθεσής του, της θεματολογίας των εισηγήσεων, των κατηγοριοποιήσεων των συνεδριών και την εν γένει εικόνα που προσφέρει.
Σαράντα εννέα τέταρτα της ώρας που αντιστοιχούν σε σαράντα εννέα εισηγήσεις και μία ημίωρη δεν είναι λίγες. Σε αυτές τις περιπτώσεις αποσυγκεντρώνεται ο νους και δυσκολεύονται να ανασυρθούν κεντρικές ιδέες. Η μαζική

Στους μαύρους καιρούς των μνημονίων ΛΕΥΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ των ΜΟΝΟΠΩΛΕΙΩΝ

Γέμισε ο τόπος αφισάκια τα παράθυρα τηλεσχολιαστές μέχρι και μηνύματα στα κινητά, που διαφήμιζαν τη ΛΕΥΚΗ ΝΥΧΤΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ. Παρόμοια φυσικά και στις άλλες πόλεις της περιφέρειας που έγιναν ΛΕΥΚΕΣ ΝΥΧΤΕΣ. Και μετά κατήφεια, πολύς ο κόσμος μικρός ο τζίρος. Ποιος κερδίζει και ποιος χάνει από τις λευκές νύχτες;;; Σίγουρα κάποιες μεγάλες πολυεθνικές τρίβουν τα χέρια τους!!! Όχι τόσο για την αύξηση του τζίρου όσο για την πλήρη ισοπέδωση των εργασιακών σχέσεων στις περιβόητες λευκές νύχτες. Παράπονα από τους

Απίστευτο κατόρθωμα: Aκόμα και οι γάϊδαροι πετάνε στην Καταλονία των καλών μας ΜΜΕ!...

του Γιώργου Μητραλιά
Ατέλειωτα ψέμματα, ακατάσχετη μπουρδολογία και -κυρίως-χοντροκομμένη προπαγάνδα που όμως δεν λέει το όνομά της, ιδού με τι βομβαρδιστήκαμε από τα ντόπια και ξένα ΜΜΕ στις μέρες που ακολούθησαν τη τρομοκρατική σφαγή στις Ράμπλας της Βαρκελώνης. Όλα αυτά δεν ήταν όμως τίποτα μπροστά σε ό,τι συνέβη το περασμένο Σάββατο, όταν τα καλά μας ΜΜΕ, με πρώτα και καλύτερα τα διεθνή και ντόπια τηλεοπτικά κανάλια, έδωσαν πραγματικό ρεσιτάλ “καλύπτοντας” τη μεγάλη διαδήλωση στην

ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΟΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΥΤΑ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ

Γρηγόρης Κλαδούχος

Αυτή τη στιγμή στον ΧΥΤΑ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ γίνεται υπέρμετρη παραβίαση των Περιβαλλοντικών όρων λειτουργίας του. Η τήρηση των Περιβαλλοντικών όρων είναι επιβεβλημένη από την Κοινωνία, την Πολιτεία, τις αρμόδιες Υπηρεσίες και τη Δικαιοσύνη.
Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του κυρίου του έργου, του Δήμου ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ – ΕΥΡΩΣΤΙΝΗΣ και του αρμόδιου για τη λειτουργία Περιφερειακού Συνδέσμου ΦΟΔΣΑ Περιφέρειας ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΥ, το πρώτο εξάμηνο του 2017 αποτέθηκαν στο ΧΥΤΑ ΞΥΛΟΚΑΣΤΡΟΥ 7.230,09 τόνοι απορριμμάτων. Εξ’ αυτών 3.175,56 από τον Δήμο

R. Wolff: Στόχος του Σόιμπλε η πειθάρχηση της ευρωπαϊκής εργατικής τάξης, Συνέντευξη στον Τάσο Τσακίρογλου(*)

Ο Richard Wolff είναι ένας υπερδραστήριος διανοούμενος των ΗΠΑ, με ισχυρή παρουσία στα δημόσια πράγματα και στα ΜΜΕ, όπου με θάρρος μιλά για τις ανισότητες, τις καταχρήσεις του καπιταλισμού και την ανάγκη αναδιοργάνωσης της οικονομίας σε συνεταιριστική βάση, με δραστηριοποίηση των εργαζομένων από τα κάτω.

Απαντά στις ερωτήσεις μας για τη διεθνή οικονομία, αλλά και για τα προβλήματα της Ελλάδας.

Εξωδικαστικός συμβιβασμός βάσει του Ν. 4469/2017 (Η κόλαση είναι άδεια και όλοι οι διάβολοι είναι εδώ)

του Γιάννη Περάκη οικονομολόγου

Το σημερινό οικονομικό περιβάλλον μπορεί να περιγραφεί με δύο λέξεις: «Η Ελλάδα δεν πτώχευσε αλλά πτώχευσαν οι Ελλήνες».

Τα στοιχεία το αποδεικνύουν:

Α. Φόροι:

Μπαράζ φόρων ύψους 29,2 δισ. ευρώ μέσα στο επόμενο εξάμηνο2. Αν συνυπολογιστούν και οι έμμεσοι φόροι, τα ποσά που θα καταβάλουν οι φορολογούμενοι και οι επιχειρήσεις στο κράτος ανέρχονται σε 29,2 δισ. ευρώ.

Διδάγματα της ιστορίας. Οκτωβριανή επανάσταση: οι αντιφάσεις του πρώιμου σοσιαλισμού και οι προοπτικές της ανθρωπότητας.

Δημήτρης Σ. ΠΑΤΕΛΗΣ*

[Δημοσιεύθηκε στη δίμηνη επιθεώρηση εκπαιδευτικών θεμάτων ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ, τεύχος 151, Οκτώβριος – Δεκέμβριος 2007, σελ. 66-78].

Περίληψη.
Στο κείμενο αυτό γίνεται αναφορά στην αναγκαιότητα υπέρβασης δογματικών αγκυλώσεων και άντλησης διδαγμάτων από τον θεωρητικό και μεθοδολογικό αναστοχασμό της Λογικής της Ιστορίας, εντός της οποίας εξετάζεται ο νομοτελής ρόλος της παγκόσμιας επαναστατικής διαδικασίας για την προώθηση της χειραφέτησης στην πορεία της

Διάλογος στο Ταλίν της Εσθονίας

Παναγιώτης Μαυροειδής

-Ευρωπαίος Επίτροπος: Θα ήθελα μια σύντομη παρουσίαση των απόψεών σας παρακαλώ

-Κοιτάξτε, εγώ βασικά πιστεύω πως η ανθρωπότητα πηγαίνει μπροστά με τη λευκή άρια φυλή, με την προϋπόθεση της επικράτησής της με κάθε τρόπο, ακόμη και με φονικό πόλεμο, σε βάρος των απολίτιστων και καθυστερημένων εθνών και φυλών

-Εγώ πάλι από τη μεριά μου απεχθάνομαι ως απολύτως αντιδραστική αυτή τη θεωρία. Αποτελεί

Η «Σοβιετία» ως εφιάλτης του βαθέος καθεστώτος…

του Δημήτρη Πατέλη

*αναπληρωτή καθηγητή Φιλοσοφίας Πολυτεχνείου Κρήτης

Ενα φάντασμα πλανιέται πάνω από την αποικία χρέους: το φάντασμα της «Σοβιετίας»!
Στη βάση των κυρίαρχων ιδεολογημάτων, ο σοσιαλισμός απέτυχε οριστικά, πετάχτηκε στα απόβλητα της Ιστορίας. Γεννάται λοιπόν το ερώτημα: εφ’ όσον το όλο εγχείρημα της ΕΣΣΔ και του σοσιαλισμού ήταν τόσο αποτυχημένο, φαύλο και η ήττα του αμετάκλητη, προς τι τόσο μένος και μίσος προς τη μνήμη του;
Βεβαίως, δεν συνιστούν έκπληξη οι ιαχές και οι άναρθρες κραυγές της γνωστής εγκληματικής ναζιστικής οργάνωσης (τύπου: «Η κυβέρνηση έχει μετατρέψει την Ελλάδα σε

Η.Π.Α.: Οι Λαϊκές Συνελεύσεις που Σαρώνουν τη Χώρα ως Δομικά Στοιχεία της Αντίστασης

Sarah Lazare για το AlterNet
Μετάφραση: Άντζελα Μπολέτση, επιμέλεια: Ιωάννα Μαραβελίδη

Από το Ράλεϊ ως το Λος Άντζελες, οι κοινότητες βρίσκονται στην πρώτη γραμμή χτίζοντας τις δομές του κινήματος για μία συντονισμένη αντεπίθεση. «Ένα πράγμα που είναι πολύ σαφές υπό τη διοίκηση του Τραμπ είναι ότι δεν έχουμε την πολυτέλεια να παραμένουμε στη γωνιά μας και στην ενασχόλησή μας με ατομικά και επιμέρους θέματα», δηλώνει ο Manzoor Cheema, ιδρυτικό μέλος της οργάνωσης Μουσουλμάνοι για την κοινωνική δικαιοσύνη και του Project South από το Ράλεϊ της Βόρειας

14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2015- 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΗΦΙΣΗ ΤΟΥ 3ου ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ

Του Θανάση Πετράκου

Σήμερα κλείνουν δυο ας χρόνια από την αποφράδα ημέρα της 14ης Αυγούστου 2015 όταν 222 Βουλευτές ψήφισαν το 3ο σκληρότατο Μνημόνιο . Υπέρ τάχθηκαν ο ΣΥΡΙΖΑ, η ΝΔ, το Ποτάμι, οι ΑΝΕΛ και το ΠΑΣΟΚ. «Όχι» ψήφισαν 64 βουλευτές
Από τον τότε ΣΥΡΙΖΑ 32 βουλευτές καταψηφίσαμε το 3ο Μνημόνιο , 11 δήλωσαν «παρών», τρεις διαφοροποιήθηκαν ψηφίζοντας «ναι» επί της αρχής και «παρών» σε επιμέρους άρθρα, ενώ ένας

Με λένε Τόμας Μαν…

Αυτό το (αυτο)βιογραφικό σημείωμα γράφτηκε από τον Τόμας Μαν,που γεννήθηκε σαν σήμερα, στις 6 Ιουνίου 1875, για να συμπεριληφθεί στον τόμο της σειράς «Les Prix Nobel» του Οκτωβρίου του 1930. Η σειρά αυτή εκδίδεται κάθε χρόνο από το 1901, και περιέχει την ανασκόπηση των τελετών βράβευσης που πραγματοποιούνται στη Στοκχόλμη και στο Όσλο, καθώς και βιογραφικά όλων όσων βραβεύτηκαν το αμέσως προηγούμενο έτος. Μετάφραση για το dim/art: Μαρία Τσάκος.
”Γεννήθηκα στο Lübeck στις 6 Ιουνίου 1875, δεύτερος γιος ενός εμπόρου και γερουσιαστή από το Φρι Σίτι, του Johann Heinrich Mann, και της γυναίκας του Julia da Silva Bruhns. Ο πατέρας μου ήταν εγγονός και δισέγγονος κατοίκων του Lübeck, μα η μητέρα μου,

Ευγένιος Βούλγαρης o εκπρόσωπος του ελληνικού διαφωτισμού που κυνηγήθηκε από τις μετριότητες του θρησκευτικού φανατισμού...

Ο Ευγένιος Βούλγαρης γεννήθηκε στην Κέρκυρα 11-10- 1716. Παρά την επίδραση που άσκησε στην εποχή του, υπάρχουν αρκετά κενά στη βιογραφία του. Η βασική πηγή από την οποία όλοι οι μεταγενέστεροι ιστορικοί αντλούν τις πληροφορίες τους για το βίο του Ευγενίου —ιδιαίτερα μέχρι τη μετάβασή του στη Ρωσία— είναι η βιογραφία που συνέταξε ο Γεώργιος Αινιάν, στις αρχές του 19ου αιώνα [Αινιάν, 1838]. Πέρα από ορισμένες διαπιστωμένες ανακρίβειες (όπως ότι ο Βούλγαρης δίδαξε στα Αμπελάκια και ότι κατατρόπωσε τον Βολταίρο σε αντιπαράθεση που είχαν ενώπιον του Φρειδερίκου Β' στο Βερολίνο) φαίνεται ότι οι υπόλοιπες πληροφορίες που δίνει αυτή η σύντομη βιογραφία ανταποκρίνονται, σε γενικές γραμμές, στην πραγματικότητα. Για το διάστημα που ο Ευγένιος έζησε στη Ρωσία έχουμε τη μελέτη του Stephen Batalden, η οποία εκπονήθηκε βάσει των στοιχείων που συγκέντρωσε ο συγγραφέας από έρευνα σε ρωσικά αρχεία. Η βιογράφηση του Βούλγαρη ως αυλικού και αξιωματούχου στην υπηρεσία της Αικατερίνης Β' αποτελεί μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα μαρτυρία για την πολιτική δραστηριότητα των ελληνόφωνων λογίων του 18ου αιώνα [Batalden, 1982].
Από τον Αινιάνα μαθαίνουμε ότι ο νεαρός Ευγένιος πραγματοποίησε τις εγκύκλιες σπουδές του δίπλα στον ιερομόναχο Ιερεμία Καββαδία. Σύμφωνα με μια διαδεδομένη, αλλά όχι πλήρως διακριβωμένη

Παναΐτ Ιστράτι ή Γεράσιμος Βαλσαμής (1884-1935) άρθρο του Γεράσιμου Βαλσαμή

Ο Παναΐτ Ιστράτι ή Γεράσιμος Βαλσαμής
Το όνομα που αναφέρεται στο πιστοποιητικό γέννησής του ήταν Γεράσιμος.Έτος: Χίλια Οκτακόσια Ογδόντα Τέσσερα, Μήνας: Αύγουστος 11, 10.00 μ.μ. Αυτό το πιστοποιητικό γεννήσεως εκδόθηκε για το παιδί που ονομάζεται Γεράσιμος, Φύλο: άρρεν, γεννημένο εχθές, Παρασκευή, δέκα του μηνός στις επτά μετά μεσημβρίας στη Βραΐλα, στην κατοικία της μητέρας του που βρίσκεται στην οδό Ρομάνα (Romană).
Τέκνο της κυρίας Ζόιτα Στόικα Ιστράτι (Joiţa Stoica Istrate), ετών 29, Χριστιανής Ορθόδοξης, Επάγγελμα: υπηρέτρια.Πατέρας: Γεώργιος Βαλσαμής με καταγωγή από τα Φαρακλάτα της Κεφαλλονιάς, όπου και υπογράφει το έγγραφο ως «αυτός ο οποίος μένει στην ίδια διεύθυνση κατοικίας με αυτή της μητέρας του παιδιού».»Ο πατέρας του Γεώργιος Βαλσαμής ήταν γεννημένος στα Φαρακλάτα Κεφαλονιάς, αλλά σύντομα λόγω των δύσκολων καιρών εγκατέλειψε το νησί για μια καλύτερη τύχη. Καθώς ασχολιόταν με το παράνομο εμπόριο καπνού ταξίδεψε σε πολλές περιοχές και έφτασε και στη Μπράιλα της Ρουμανίας, όπου γνώρισε τη Ζωίτσα Ιστράτι.
Παρά τα στοιχεία που παρατίθενται σε αυτό το έγγραφο, το αγόρι δε θα ονομαζόταν ποτέ Γεράσιμος,