Δευτέρα 12 Φεβρουαρίου 2018

Ανοικτή πρόσκληση

Σύσκεψη για κινητοποίηση αγωνιστικής «υποδοχής» Τσίπρα στην Τρίπολη

Η παρουσία του πρωθυπουργού και σύσσωμου σχεδόν του Υπουργικού Συμβουλίου στο επικείμενο περιφερειακό συνέδριο στην Τρίπολη για την «Ανάπτυξη», με τα γνωστά σχέδια επί χάρτου και τις υποσχέσεις για έξοδο από τα μνημόνια, δεν μπορεί παρά να είναι προκλητικές για το λαό και τους εργαζόμενους της περιοχής μας.
Όπως στις υπόλοιπες Περιφέρειες στις αντίστοιχες φιέστες, η αντίδραση της κοινωνίας στην αντιλαϊκή πολιτική της κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ - ΑΝΕΛ και των «θεσμών», υπήρξε έντονη &

Παρασκευή 9 Φεβρουαρίου 2018

Κώ­στας Βάρ­να­λης: «ΣΟ­ΛΩ­ΜΟΥ ΤΙΝΟΣ ΚΤΛ


Με αφορ­μή την επέ­τειο θα­νά­του του Διο­νύ­σιου Σο­λω­μού, πα­τέ­ρα της νε­ο­ελ­λη­νι­κής λο­γο­τε­χνί­ας και εθνι­κού ποι­η­τή, δη­μο­σιεύ­ου­με χρο­νο­γρά­φη­μα του Κώστα Βάρ­να­λη από την εφη­με­ρί­δα «Αυγή» (7/4/1954).

***
«ΣΟ­ΛΩ­ΜΟΥ ΤΙΝΟΣ ΚΤΛ»

ΤΟ ΧΡΟ­ΝΟ­ΓΡΑ­ΦΗ­ΜΑ ΤΟΥ Κ. ΒΑΡ­ΝΑ­ΛΗ
Συμ­βαί­νουν με­ρι­κά πράγ­μα­τα στη χώρα της «φαι­δράς πορ­το­κα­λέ­ας», που φαί­νο­νται ακα­τα­νό­η­τα κι

O λαός πετάει την μπάλα στην εξέδρα…


του Κ. Παπουλή

Ζούμε στιγμές τραγικές για την χώρα εδώ και επτά χρόνια, αλλά μια εθνική κωμωδία κυριαρχεί τις τελευταίες μέρες στο μυαλό του υπόδουλου, μέσου έλληνα, στην οποία συμμετέχει και τμήμα της αριστεράς παίρνοντας «αντιδιαμετρική» θέση, πιστεύοντας έτσι, ότι κάνει και «διεθνιστική» πολιτική.
Το «Μακεδονικό» είτε μας αρέσει είτε δεν μας αρέσει, συνιστά απόδραση από την πραγματικότητα και πέρασμα σε ένα ομαδικό φρενοκομείο.

ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΡΙΓΙΑΛΙΟΥ Κεντρική σκηνή Μάνα....Μητέρα....Μαμά....


ΘΕΑΤΡΟ ΠΕΡΙΓΙΑΛΙΟΥ
Κεντρική σκηνή
Μάνα....Μητέρα....Μαμά.....
Γ.Διαλεγμένου

Η παράσταση που διακρίθηκε από κοινό και κριτές για τις συγκλονιστικές τις ερμηνείες.
Η παράσταση που ζητείται επίμονα απ αυτούς που δεν πρόλαβαν να την δουν και απ αυτούς που την είδαν.
Έρχεται πάλι κοντά σας.

Τελευταίες παραστάσεις:10-11-12 Φεβρουαρίου 2018 ώρα 8:30 μμ
Τηλ. 27410 86330 κιν.6977408956




Φεστιβάλ Ιεράπετρας

1o Βραβείο ερμηνείας στην Πολυξένη Ορκοπούλου 
 
1ο Βραβείο ερμηνείας στον Ηλία Λέκκα 
 
Έπαινος ερμηνείας στην Βασιλική Μπερτσιά

Τρίτη 6 Φεβρουαρίου 2018

Εκατό χρόνια από τη ρωσική επανάσταση και την αποκήρυξη των χρεών

του Eric Toussaint
Τον Φεβρουάριο του 1918, η αποκήρυξη των χρεών στην οποία προχώρησε η σοβιετική κυβέρνηση ταρακούνησε το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα και οδήγησε σε ομόφωνη καταδίκη από πλευράς των κυβερνήσεων των Μεγάλων Δυνάμεων.
Αυτή η απόφαση αποκήρυξης εγγράφονταν στην συνέχεια του πρώτου μεγάλου κινήματος κοινωνικής χειραφέτησης που συντάραξε την ρωσική αυτοκρατορία, το 1905. Αυτό το ευρύ επαναστατικό κίνημα είχε προκληθεί

Κυριακή 4 Φεβρουαρίου 2018

Θρησκεία και Εξέγερση, του Παναγιώτη Ξηρουχάκη

του Δρ.  Παναγιώτη Ξηρουχάκη

Ο Μαρξ είχε αποκαλέσει τη θρησκεία σαν το όπιο του λαού. Οι μαρξιστές αλλά και οι αναρχικοί θεωρούσαν την εκκλησία και το ιερατείο σαν εχθρό της ταξικής επανάστασης και φυσικό σύμμαχο του κράτους. Ο Βασιλιάς έβρισκε διαχρονικά τη δικαιολόγηση της εξουσίας του στις θεϊκές επιταγές μέσω του εκάστοτε ιερατείου. Ήταν ο επίγειος εκπρόσωπος του θεού, όπως βεβαίωνε η εκκλησία. Πίστη στο θεό συνεπαγόταν και υποταγή στην εξουσία.
Πριν όμως το διαφωτισμό και την αποδέσμευση της σκέψης από το θείο, τα πάντα περιστρεφόταν γύρω από το θεό. Το ίδιο και η

Σάββατο 3 Φεβρουαρίου 2018

Η σοβιετική αντεπίθεση: η Συνθήκη του Ραπάλλο του 1922

του Eric Toussaint
Το κείμενο αυτό που αποτελούσε πραγματική πρόκληση από πλευράς των δυτικών δυνάμεων οδήγησε την σοβιετική αντιπροσωπεία να έλθει τις αμέσως επόμενες ώρες σε επαφή με την γερμανική αντιπροσωπεία την οποία Παρίσι και Λονδίνο κρατούσαν λίγο σε απόσταση. Οι πρωτεύουσες αυτές ήλπιζαν να πείσουν του σοβιετικούς Ρώσους να δεχτούν τους παραπάνω όρους ή, τουλάχιστον, ένα μέρος τους, ώστε, στη συνέχεια, να διαπραγματευτούν υπό ευνοϊκές συνθήκες με τους Γερμανούς. Το ρωσικό ζήτημα είχε σαφώς προτεραιότητα.
Ο Joffé, ένας από τους υπεύθυνους της σοβιετικής αντιπροσωπείας, τηλεφώνησε στους Γερμανούς

Τρίτη Αξιολόγηση, Σκοπιανό και στο βάθος εκλογές;


του Γιάννη Ανδρουλιδάκη*

Η πολιτική κατάσταση στη χώρα είναι ιδιαιτέρως ρευστή και ας μη γίνεται δημόσια λόγος γι αυτό. Τρίτη αξιολόγηση και σκοπιανό διαμορφώνουν μια συγκυρία περίπλοκη. Οι εκλογές δε θα πρέπει να αποκλειστούν οποιαδήποτε στιγμή, ιδίως δε μετά το καλοκαίρι, όταν, όπως προπαγανδίζει η κυβέρνηση, θα έχουμε βγει από τα μνημόνια.Ένα από τα θέματα που απασχολούν την κοινή γνώμη είναι η 3η αξιολόγηση. Η κυβέρνηση για μια ακόμη φορά θριαμβολογεί στο κενό και ισχυρίζεται ψευδώς ότι η αξιολόγηση κλείνει χωρίς

Zero Artistic Movement – 2ο Φεστιβάλ Underground κινηματογράφου στο Ηράκλειο

Ο καρκίνος σε κρατά μακριά από τον υπολογιστή...

Το Zero Artistic Movement (ZAM) διοργανώνει για δεύτερη χρονιά προβολές με θέμα τον underground κινηματογράφο. Φέτος οι προβολές θα φιλοξενηθούν στον πολιτισμικό χώρο «Διατηρητέο».Μετά τις προβολές θα ακολουθούν συζητήσεις

Πρωινή Περίπολος (1987), Νίκος Νικολαιδής. Σάββατο 20 Γενάρη
Μία ταινία για την πόλη του αύριο (κάποιοι θα πούνε δυστυχώς και του σήμερα).Το αριστούργημα του Νικολαίδη και μια από τις πιο

Τετάρτη 10 Ιανουαρίου 2018

"Μιχαήλ Μίνιν. Ο άνθρωπος που «κάρφωσε» την καρδιά του κτήνουSS"


γράφει ο Βενιζέλος Λεβεντογιάννης

Η ιστορία του Σοβιετικού στρατιώτη Μιχαήλ Μίνιν και της σημαίας με το σφυροδρέπανο στο Βερολίνο
9 Ιανουαρίου 2008, πόλη Πσκοφ, Βορειοδυτική Ρωσία
«Παιδιά, ήρεμα, δεν θέλω να ενοχλείτε τον παππού σας με τις φωνάρες σας. Δεν θα τρέχετε και δεν θα ουρλιάζετε. Το καταλάβατε;». Η Ελισαβέτα Μίνινβα άνοιξε την εξώπορτα της πολυκατοικίας όπου μεγάλωσε και η ίδια και άφησε τα δυο παιδιά της να περάσουν μέσα. Καθώς την

Πολυνομοσχέδιο λαιμητόμος για απεργίες, λαϊκές κατοικίες, ΔΕΚΟ, οικογενειακά επιδόματα ...

Σαρωτικός τυφώνας για λαική κατοικία και περιουσία, απεργία, δημόσια περιουσία και οικογενειακά επιδόματα το εφαρμοστικό μνημονιακόπολυνομοσχέδιο. Αντισταση τωρα.
Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ – ΑΝ.ΕΛΛ κατέθεσε στη βουλή για ψήφιση μέχρι την ερχόμενη Δευτέρα με συνοπτικές επείγουσες και στην ουσία πολιτικά πραξικοπηματικές διαδικασίες το πολυνομοσχέδιο 400 άρθρων και 1.600 σελίδων με τα αντιλαϊκά μέτρα – προαπαιτούμενα, που έχει συμφωνήσει με το κουαρτέτο των δανειστών εν όψει του κλεισίματος της τρίτης αξιολόγησης.

Σαμ Πέκινπα: Πυροβολώντας την εξουσία

Του Δρ. Παναγιώτη Ξηρουχάκη
Υπάρχουν σίγουρα πολλοί αμφιλεγόμενοι καλλιτέχνες. Άνθρωποι που το έργο τους δίχασε το κοινό και προκάλεσε την τάξη. Άνθρωποι που, είτε διαφωνεί, είτε συμφωνεί κάποιος μαζί τους, σίγουρα δεν ανήκουν στον κοινό τύπο του καλλιτέχνη, που είναι βέβαια ο ξεφτιλισμένος (ο προσκυνημένος με άλλα λόγια στο χρήμα και στην κοινωνία του θεάματος).
Ένας από τους πιο αμφιλεγόμενους σκηνοθέτες είναι ο Σαμ Πέκινπα (1925-1984). Και εδώ που τα λέμε υπήρξε με διαφορά ο πιο αμφιλεγόμενος της γενιάς του (με

Τρίτη 9 Ιανουαρίου 2018

Τι συμβαίνει στο Ιράν;

Πάνος Πέτρου

Το κύμα διαδηλώσεων που ξέσπασε στα τέλη Δεκέμβρη στο Ιράν αποτέλεσε αντικείμενο διαφωνιών ακόμα και ως προς μέγεθός του. Αλλού οι αριθμοί φούσκωναν ανεξέλεγκτα και γινόταν λόγος για «εξέγερση», ενώ αλλού γραφόταν υποτιμητικά για «λίγες χιλιάδες ανθρώπους».
Η συμ­με­το­χή στις δια­δη­λώ­σεις είναι άγνω­στη, αλλά κατά πάσα πι­θα­νό­τη­τα πε­ριο­ρι­σμέ­νη, σε σύ­γκρι­ση για πα­ρά­δειγ­μα με τις κι­νη­το­ποι­ή­σεις του 2009. Αυτό που είναι αναμ­φι­σβή­τη­το είναι ο εντυ­πω­σια­κός

Η Σιμόν ντε Μποβουάρ και ο Θεός. Η συγγραφέας και φιλόσοφος γράφει ένα αυτοβιογραφικό κείμενο


ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ ΣΤΙΣ 9 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1908 σ’ ένα δωμάτιο με λακαρισμένα άσπρα έπιπλα που έβλεπε στη λεωφόρο Ρασπάιγ. Ο πατέρας μου ήταν δικηγόρος, η μητέρα μου είχε βγει από το μοναστήρι των Πουλιών. Στις αντιλήψεις τους το μέλλον μου ήταν σαφώς προδιαγεγραμμένο. Στα 20 μου θα παντρευόμουν, θα περνούσα μια ζωή μητέρας και κυρίας του κόσμου.

ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ. Είχα τη μετάληψή μου ιδιαιτέρως, εξομολογιόμουν, ήμουν πολύ ευσεβής. Ήθελα να αρέσω στον καλό Θεό και να έχω μια κατάλευκη αγνή ψυχή.
ΑΝ ΚΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΜΕ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ πολλές φορές την εβδομάδα, ο πατέρας δεν πατούσε το πόδι του σε

Πώς η Ελλάδα έχασε πάνω από 270 δις ΕΥΡΩ με το PSI των Βενιζέλου-Παπαδήμου;

Από Κωνσταντίνος Βέργος

Όλα τα πράγματα έχουν μια τιμή. Και αν ήταν να αποτιμήσουμε την απόφαση του PSI, αυτή δυστυχώς δεν είναι θετική, όπως πολλοί εκ του πονηρού προσπαθούν να παρουσιάσουν, αλλά αρνητική. Η τότε πολιτική ηγεσία, όχι μόνο δεν θα έπρεπε να πανηγυρίζει, αλλά θα έπρεπε να κοιτάξει στα μάτια τον Ελληνικό λαό και να ζητήσει συγνώμη διότι όλοι κρίνονται από το αποτέλεσμα και όχι τις προθέσεις! Για την ακρίβεια, όχι μόνο δεν έγινε μείωση χρέους 50%, όπως την παρουσιάζουν, αλλά έγινε κάτι χειρότερο. Η χώρα έχασε 270 δις ΕΥΡΩ! Ένα χρέος

Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2018

Νίκος Τεμπονέρας 27 χρόνια μετά...

Του Ανδρέα Μπεντεβή

27 χρόνια στην καρδιά κάθε ανθρώπου που υπερασπίζεται το παιδί. Που παλεύει για την μόρφωση και την δημοκρατία.
Η δολοφονία του Νίκου Τεμπονέρα υπήρξε η πρώτη πολιτική δολοφονία του νεοφιλελευθερισμού. Εκτελεσμένη από τους ακροδεξιούς συνοδοιπόρους του-μία συμμαχία που επανέρχεται σαν πολιτική πλατφόρμα και στις μέρες μας.
Το 1991 η Αριστερά πελαγοδρομούσε ανάμεσα στην ήττα και στην σύγχυση. Αλλά η κοινωνία δεν περιμένει-πρέπει να αντισταθεί για την ίδια της την ύπαρξη. Την κοινωνία των νέων και αποκλεισμένων ανθρώπων, που πάλευαν ενάντια στην ταξική και χουντικής έμπνευσης αντι-εκπαιδευτική μεταρρύθμιση της κυβέρνησης Μητσοτάκη, υπερασπίστηκε ο Τεμπονέρας στην πόρτα του σχολείου του. Πήγε μέχρι εκεί, πετάχτηκε από την θέση του σαν ελατήριο και δίχως δεύτερη σκέψη, ή δισταγμό, μόλις έμαθε για την ανακατάληψη των γνωστών στην κοινωνία της Πάτρας τραμπούκων-φασιστών της ΟΝΝΕΔ.
Για αυτό και η θυσία του Νίκου Τεμπονέρα έγινε σημείο αναφοράς. Ότι η ιστορία τραβά μπροστά, ξέχωρα από την αριστερή μελαγχολία των καιρών. Ότι οι λαϊκοί αγωνιστές θα γεννιούνται πάντα στα

08/01/1929: ο Ανρί Μπαρμπύς καταγγέλει τη τρομοκρατία στην Ελλάδα


Γρά­φει ο Αλέ­κος Χα­τζη­κώ­στας //

08/01/1929:Ο Γάλ­λος συγ­γρα­φέ­ας Ανρί Μπαρ­μπύς, πρό­ε­δρος της «Επι­τρο­πής προ­στα­σί­ας των θυ­μά­των του φα­σι­σμού και της λευ­κής 
τρο­μο­κρα­τί­ας», κα­ταγ­γέλ­λει σε γράμ­μα του προς την ελ­λη­νι­κή 
κυ­βέρ­νη­ση την τρο­μο­κρα­τία που ασκεί­ται κατά του ερ­γα­τι­κού 
κι­νή­μα­τος στην Ελ­λά­δα.
Ο Ανρί Μπαρ­μπύς γεν­νή­θη­κε στην Ανιέρ της Γαλ­λί­ας το 1873. Ει­σχώ­ρη­σε στους λο­γο­τε­χνι­κούς κύ­κλους του Πα­ρι­σιού αρ­χι­κά ως

Κάλεσμα κατά της διάλυσης της ΒΙΟΜΕ...


Το Σωματείο εργατοϋπαλλήλων της Βιομηχανικής Μεταλλευτικής (ΒΙΟΜΕ) καλεί σε μπλοκάρισμα του πλειστηριασμού του...
οικοπέδου της την Πέμπτη 11 Ιανουαρίου. Υπογραμμίζουν ότι κράτος και κεφάλαιο βρίσκονται απέναντι τους, καθώς ο αγώνας τους φέρνει μήνυμα αγώνας και νίκης στους μελλοντικούς κοινωνικούς σεισμούς. «Ήρθε η ώρα να μετρήσουμε τις δυνάμεις μας και να δηλώσουμε ξεκάθαρα και χωρίς αυταπάτες πως ή ΕΜΕΙΣ για μια άλλη κοινωνία ή ΑΥΤΟΙ στο πνεύμα της υποταγής».

Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2018

Ο ποιητής Ναπολέων Λαπαθιώτης και το κομμουνιστικό κίνημα: ένα άγνωστο ντοκουμέντο


Σαν σήμερα 7 Ιανουαρίου 1944 πέθανε ο Ναπολέων Λαπαθιώτης (Γεννήθηκε 31 Οκτωβρίου 1888). του Νίκου Σαραντάκου

Η επιστολή Λαπαθιώτη στον «Ριζοσπάστη»
Τα τελευταία χρόνια έχει αναζωπυρωθεί το ενδιαφέρον για τον «καταραμένο» ποιητή Ναπολέοντα Λαπαθιώτη, με επανεκδόσεις του ποιητικού του έργου, δεκάδες μελοποιήσεις ποιημάτων του (ο ερευνητής Β. Ψαραδάκης έχει καταμετρήσει 54 μελοποιήσεις!), με αρκετά βιβλία και μία ταινία αφιερωμένα στη ζωή του, στο «έμψυχο ποίημα» του Λαπαθιώτη. Το αξιοπερίεργο είναι ότι αυτό γίνεται ενώ έχουν φύγει από τη ζωή όσοι γνώρισαν προσωπικά τον ποιητή· δηλαδή, φορείς της ανακάλυψης του Λαπαθιώτη είναι κατά κύριο λόγο νεότεροι μελετητές, που γεννήθηκαν μετά την αυτοκτονία του τον Γενάρη του 1944.
Μια παράμετρος που προκαλεί ιδιαίτερο ενδιαφέρον είναι η σχέση του Λαπαθιώτη με το κομμουνιστικό κίνημα. Σύμφωνα με τις

Ο δειλός γίνεται προδότης της πατρίδας του, ενώ ο φιλόδοξος της πατρικής (ή μήπως είναι και τα δύο)


του Γ. Περάκη
v Δεν ξεπουλάνε μόνο την περιουσία του Ελληνικού λαού έναντι πινακίου φακής

v Δεν κόβουν μόνο τις συντάξεις των πατεράδων τους και των μανάδων τους αδιαφορώντας για την ανέχεια που θα προξενήσουν

v Δεν επιτίθενται μόνο κατά μέτωπο στους άνεργους και εργαζόμενους με τα νέα φορολογικά μέτρα και τις μειώσεις των κοινωνικών δαπανών

v Επιτίθενται για να βεβηλώσουν με απίστευτη αγριότητα και κυνισμό τα ιερά και τα όσια του πολιτισμού μας. Τολμούν και ασεβούν οι βάρβαροι στο ιερό θεσμό της Ικεσίας.

Αιδώς και έλεος στην αρχαία Ελλάδα

Στην αρχαία Ελλάδα το να γονατίσεις μπροστά σε κάποιον και να δηλώσεις οποιασδήποτε μορφή υποταγής ήταν χειρότερο από το να χάσεις τη ζωή σου. Όπως ακριβώς και στην περίπτωση που αψηφούσε κάποιος έναν ικέτη. Ο ικέτης ήταν ένα απελπισμένο πρόσωπο το οποίο είχε παραβιάσει

Το εξάμβλωμα Τραμπ ως ανώτατο στάδιο του πιο θανατερού νεοφιλελευθερισμού!

του Γιώργου Μητραλιά

Ο Τραμπ δεν είναι παίξε γέλασε και εγκληματούν οι κυβερνήτες μας που καμώνονται πως δεν αντιλαμβάνονται το τρομακτικό μέγεθος της άμεσης και θανάσιμης απειλής που αποτελεί αυτός ο άνθρωπος και όλοι οι δικοί του για την ανθρωπότητα και τον πλανήτη μας! Βεβαίως και πρόκειται για κάποιον πρωτοφανώς αμαθή, πρωτόγονο, ρατσιστή, χυδαίο και αγροίκο. Βεβαίως και ο Τραμπ είναι ανισόρροπος και παντελώς ανίκανος να ελέγξει τις αντιδράσεις του. Και βεβαίως μπορεί ανά πάσα στιγμή να τινάξει -στην κυριολεξία- τα πάντα στον αέρα!

Σάββατο 6 Ιανουαρίου 2018

Σικέιρος: Ανάληψη ευθύνης για την επίθεση στην κατοικία του Τρότσκι στο Μεξικό (1940)

Νταβίντ Αλφάρο Σικέιρος (1898 – 6-1-1974). Ενας μεγάλος καλλιτέχνης του 20ού αιώνα, ένας κορυφαίος τοιχογράφος. Ανήκει στη «μεγάλη τριάδα» των Μεξικανών τοιχογράφων. Μαζί με τον Ντιέγκο Ριβέρα και τον Χοσέ Κλεμέντε Ορόσκο, δημιούργησε μια μνημειακή, αντιαποικιακή τέχνη, που διαπνέεται από το επαναστατικό πνεύμα και απευθύνεται στις πλατιές λαϊκές μάζες. Αφοσιωμένος μαρξιστής – λενινιστής, στρατιώτης της Μεξικάνικης Επανάστασης.
Η τοποθέτηση του διάσημου καλλιτέχνη Νταβίντ Αλφάρο Σικέιρος στο δικαστήριο για την επίθεση στο σπίτι του Τρότσκι στο Μεξικό το 1940, δεν έχει μόνο μια ιστορική, αλλά και μια σύγχρονη, πάντοτε επίκαιρη πολιτική

ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ τοῦ Ἀλεξάνδρου Παπαδιαμάντη

Σήμερον ἡ Έκκλησία ἡμῶν ἑορτάζει τήν μεγάλην ἑορτήν τῶν Θεοφανείων, καί ποιεῖται μνείαν τῆς βαπτίσεως τοῦ Χριστοῦ ἐν τῶ Ἰορδάνη. Ὁ Ἰωάννης ὁ Πρόδρομος καί Βαπτιστής, ὅστις ἔμβρυον ἐν τῆ μήτρα εἶχεν ἀναγνωρίσει τόν Λυτρωτήν καί ἐσκίρτησεν, ἀνήρ γενόμενος ὑπῆρξε καί ὁ πρῶτος πιστεύσας, ὑποδείξας καί κηρύξας τόν Χριστόν. «Ἴδε ὁ ἀμνός τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τήν ἀμαρτίαν τοῦ κόσμου», εἶπεν ὅτε εἶδε τόν Ἰησοῦν περιπατοῦντα. «Ἔρχεται ἄλλος Ὀπίσω μου, οὗ οὐκ εἰμί ἱκανός λῦσαι τόν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ», ἔλεγε πρός τούς μαθητάς του. Τινές δέ τῶν μαθητῶν τούτων, ἐγκαταλιπόντες

Παρασκευή 5 Ιανουαρίου 2018

Η εξέγερση των «Σπαρτακιστών»


Του ΛΕΑΝΔΡΟΥ ΜΠΟΛΑΡΗ*

Η «εξέγερση των Σπαρτακιστών» δεν ξεκίνησε ως εξέγερση. Ξεκίνησε ως μια καλά υπολογισμένη πρόκληση της σοσιαλδημοκρατικής κυβέρνησης στην εργατική τάξη και στην επαναστατική Αριστερά του Βερολίνου.
Η κυβέρνηση είχε προκύψει από την επανάσταση των στρατιωτών και εργατών στις αρχές του Νοέμβρη, που κατέληξε στην ανατροπή του Κάιζερ και στον τερματισμό του πολεμικού σφαγείου. Σε εκατοντάδες σημεία σε όλη τη Γερμανία, οι εργάτες και οι φαντάροι συγκροτούσαν συμβούλια, όπως τα σοβιέτ στη Ρωσία ενάμιση χρόνο πριν.

Ερώτηση Νίκου Χουντή στην Κομισιόν με τις επισημάνσεις του Οικουμενικού Πατριάρχη

ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΙ ΠΡΩΤΗΣ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ
· Ερώτηση Νίκου Χουντή στην Κομισιόν με τις επισημάνσεις του Οικουμενικού Πατριάρχη

Ερώτηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για το πολυσυζητημένο θέμα «εάν μετά το 2019 υφίσταται καθ΄ οιονδήποτε τρόπο προστασία της πρώτης κατοικίας από πλειστηριασμούς», κατέθεσε ο Ευρωβουλευτής της Λαϊκής Ενότητας, Νίκος Χουντής.
Στην ερώτησή του, ο Έλληνας Ευρωβουλευτής τονίζει ότι, «Υπάρχει μεγάλη ανησυχία στην ελληνική κοινωνία, γιατί χιλιάδες οικογένειες θα βρεθούν στο

Πέμπτη 4 Ιανουαρίου 2018

T.S.Eliot Πρώτη Παρουσίαση Φονικό στην εκκλησιά

Φονικό στην εκκλησιά - Έλιοτ Τόμας Στερνς 1966-1967 Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
Πρώτη Παρουσίαση: Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή, 16/03/1967
Το 'Φονικό στην εκκλησία' είναι το πρώτο ολοκληρωμένο έργο που έγραψε ο Ελιοτ για τη σκηνή. Είναι το σπουδαιότερο ποιητικό δράμα του Ελιοτ που συνδυάζει αριστουργηματικά την δομή του Χριστιανικού μυστηρίου με τον τραγικό χορό του αρχαίου θεάτρου. 'Ένας άνθρωπος γυρίζει στην πατρίδα του προβλέποντας ότι θα τον σκοτώσουν και τον σκοτώνουν'. Έτσι συνοψίζει ο ίδιος ο Έλιοτ την υπόθεση αυτού του έργου που έγραψε για το Φεστιβάλ της Καντερβουρίας κι έχει για ηρώα του τον μαρτυρικό αρχιεπίσκοπο Μπέκετ και τον αγώνα του ενάντια σε εξωτερικές δυνάμεις και στις εσωτερικές του αδυναμίες. Ο Θωμάς Μπέκετ, καγκελάριος του βασιλιά της Αγγλίας Ερρίκου Β, έπειτα αρχιεπίσκοπος της Καντερβουρίας, μάρτυρας και άγιος, φάνηκε εξαιρετικά άξιος όχι μόνο στη διοίκηση και στο πεδίο της μάχης πειθήνιος τον διόρισε αρχιεπίσκοπο. Όμως η μοίρα του Θωμά ήταν άλλη. Παραιτήθηκε από την Καγκελαρία κι αγωνίστηκε με πάθος για τα δικαιώματα της Εκκλησίας. Έτσι αρχίζει μια μακριά διαμάχη που συνεχίζεται με την αυτοεξορία του Θωμά στη Γαλλία, και στο τέλος, με μια φαινομενική συνδιαλλαγή και την

T.S.Eliot, ένας απρόσιτος ποιητής


4 Ιανουαρίου 1965 πέ­θα­νε ο νο­μπε­λί­στας ποι­η­τής και δο­κι­μιο­γρά­φος, Τόμας Στερν Έλιοτ Μέλος του Τάγματος της Αξίας ήταν Βρετανός ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και κριτικός λογοτεχνίας.
Ο ποιητής Τόμας Στερνς Έλιοτ είναι μια από τις πιο εμβληματικές ποιητικές προσωπικότητες του 20ού αιώνα, και η ανάγνωση του έργου του μια αληθινή πρόκληση, τόσο για αυτούς που αγαπούν την μοντέρνα ποίηση αλλά και για εκείνους που διατηρούν ακόμη τις αμφιβολίες τους απέναντί της.

Παρακάτω θα επιχειρηθεί μια προσέγγιση, επιφανειακή ίσως, του ποιητικού του προφίλ, πολύ περισσότερο μια ενθάρρυνση στους λιγότερο “μυημένους” στα μονοπάτια της ποιητικής ανάγνωσης, να μην αφήσουν κάποιο βιβλίο του Έλιοτ να περάσει από τα χέρια τους ανεκμετάλλευτο σε περίπτωση που μια πρώτη επαφή μαζί του τους ξενίσει. Σύμφωνα και με την παρακίνηση του Σεφέρη: “…θα ήθελα, αν είχα την άδεια, να παρακινήσω τον αναγνώστη να προσπαθήσει να χαρεί την ποίηση του Έλιοτ με όλες τις ικανότητες που έχει για να χαρεί την ποίηση και με τα συναισθήματα που έχει μέσα του, έστω και αν δεν συμπίπτουν διόλου με τα συναισθήματα του Έλιοτ.”

Τετάρτη 3 Ιανουαρίου 2018

Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης


Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης (φωτογραφία του Παύλου Νιρβάνα)
[πηγή: Βικιπαίδεια].

Σαν σήμερα 3 Ιανουαρίου 1911 πέθανε ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης γεννήθηκε στα 1851 στη Σκίαθο· ήταν το τρίτο από τα έξι παιδιά (τα τέσσερα κόρες) του ιερέα Αδαμαντίου Εμμανουήλ και της Γκιουλώς Μωραΐτη. Μονότροπος και αισθητής και απείθαρχος από παιδί περιπλανήθηκε από σχολείο σε σχολείο και τελικά αποφοίτησε στα 1874 από το Βαρβάκειο. Για μερικούς μήνες διέμεινε με τον εξάδελφό του, τον Τίμο Μωραϊτίδη, στο Άγιον Όρος και ύστερα γράφτηκε στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, αλλά απαξίωσε να ολοκληρώσει τις σπουδές του. Από το 1887 εγκαταστάθηκε μονίμως στην Αθήνα. Κατά αραιά χρονικά διαστήματα επισκεπτόταν την ιδιαιτέρα του πατρίδα, όπου και πέθανε από πνευμονία το 1911.

Συνέντευξη Μίκη στο Club Decadence: Η κρίση θα εξαπλωθεί και θα βαθύνει


Ο Μίκης Θεοδωράκης δίνει μια διαφορετική συνέντευξη στους Decadence Times και στον Νίκο Λακόπουλο – Αναδρομή στο έργο του, στις αναμνήσεις του, στις δουλειές που έκανε και σε εκείνες που θα ήθελε να κάνει. Και μια “προφητεία” για τη σημερινή κρίση, από το 2006.

*****

Θα ξεκινήσω με μια ερώτηση που ζήτησαν να σας μεταφέρω. Είναι μια ομάδα νέων καλλιτεχνών- περίπου δέκα- που θέλουν να σας συναντήσουν με σκοπό λένε ένα μανιφέστο, ένα πλάνο ιδεών, για το

Οι 3 προτάσεις ενότητας του Συνεδρίου του ΝΑΡ και η δημιουργική «πρόκληση» που συνιστούν


Παναγιώτης Μαυροειδής

Οι αποφάσεις του Τέταρτου Συνεδρίου του ΝΑΡ για την Κομμουνιστική Απελευθέρωση, αναμφίβολα προκάλεσαν την εντονότερη και ευρύτερη συζήτηση από οποιαδήποτε άλλη συλλογική κατάληξη οποιασδήποτε συλλογικής διαδικασίας ως τώρα της οργάνωσης.
Τι παράξενο! Πολλοί, με πρώτη φυσικά τη φιλοκυβερνητική «Εφημερίδα των Συντακτών, βιάστηκαν να μιλήσουν για «σεχταριστικές» αποφάσεις και βήματα προς τα πίσω σε μια κατεύθυνση απομόνωσης και

Δευτέρα 1 Ιανουαρίου 2018

Γούτου Γουπατού, του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ
Α. ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΕΞΗ 1912
ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ Ν. Α. ΧΙΩΤΗ — ΑΘΗΝΑΙ, ΟΔΟΣ ΓΛΑΔΣΤΩΝΟΣ 4
----------------------

ΓΟΥΤΟΥ ΓΟΥΠΑΤΟΥ

Τον επετροβολούσαν οι μάγκες της αγοράς, τον χλεύαζαν τα κορίτσια της γειτονιάς, τον εφοβούντο τα νήπια και τα βρέφη. Τον έλεγαν

1-1-2002 Το Ευρώ αντικαθιστά τη Δραχμή και τα εθνικά νομίσματα άλλων 11 κρατών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Οι εορ­τα­στι­κές εκ­δη­λώ­σεις για την έλευ­ση του ευρώ γε­μί­ζουν τον ου­ρα­νό της Ευ­ρώ­πης με τη λάμψη των βεγ­γα­λι­κών. 
Στην Ελ­λά­δα ο πρω­θυ­πουρ­γός Κώ­στας Ση­μί­της είναι ο πρώ­τος έλ­λη­νας, που λαμ­βά­νει το πρώτο χαρ­το­νό­μι­σμα, σε ει­δι­κή εκ­δή­λω­ση στην Τρά­πε­ζα της Ελ­λά­δος.
Πριν από από δεκαπέντε χρόνια την 1η Μαρτίου του 2002 έπαυσε η παράλληλη κυκλοφορία της δραχμής με το ευρώ που καθιερώθηκε στη χώρα μας τον Ιανουάριο του ίδιου χρόνου. 

Κυριακή 31 Δεκεμβρίου 2017

Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Τ' ΑΓΝΑΝΤΕΜΜΑ

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΦΕΞΗ Α. ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΤΙΚΑ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ
ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΕΞΗ 1912
ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΝ Ν. Α. ΧΙΩΤΗ — ΑΘΗΝΑΙ, ΟΔΟΣ ΓΛΑΔΣΤΩΝΟΣ 4

 Τ' ΑΓΝΑΝΤΕΜΜΑ

Επάνω στον βράχο της ερήμου ακτής, από παλαιούς λησμονημένους χρόνους ευρίσκετο κτισμένον το εξωκκλήσι της Παναγίας της

Ανρί Ματίς - δάσκαλος του φωβισμού και τεχνίτης των χρωμάτων


(Λε Κατό της Πικαρδίας 1869 - Νίκαια 1954)
Είναι ένας από τους λαμπρότερους Γάλλους ζωγράφους του 20ού αιώνα. Αρχηγός του φωβιστικού κινήματος, ο Ματίς αναζήτησε την εκφραστικότητα του χρώματος σε όλη τη σταδιοδρομία του.
Εν γένει, τα γεγονότα της ζωής του εξελίσσονται ομαλά σε ένα γαλήνιο κλίμα και σε ένα αστικό περιβάλλον, με έναν γάμο και τρία παιδιά. Πολύ αργά, στα είκοσί του χρόνια και πρωτοετής στα νομικά στο Παρίσι, στη διάρκεια της ανάρρωσής του από μια οξεία κρίση σκωληκοειδίτιδας, θα αρχίσει να δημιουργεί τον δικό του κόσμο – θα πιάσει στα χέρια του μολύβια και πινέλα. Για να γίνει επαγγελματίας ζωγράφος θα σπουδάσει τη ζωγραφική σε πολλά ατελιέ όπου και όπως μπορεί.

Σάββατο 30 Δεκεμβρίου 2017

Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΣΤΟ ΛΑΟ, ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΩΝ ΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

του Ντάντε Μπαροντίνι

Πηγή: http://contropiano.org/editoriale/2017/12/18/poterealpopolo-la-passione-delle-cose-ragionevoli-098860
Μετάφραση - Εισαγωγή: Ειρήνη Γαϊτάνου
Αυτές τις μέρες συγκροτήθηκε στην Ιταλία μια πρωτοβουλία ενόψει των επερχόμενων εκλογών, αλλά με ορίζοντα που ξεπερνά κατά πολύ το εκλογικό πεδίο. Με

Ο κρατικός προϋπολογισμός του 2018 - Κριτικές παρατηρήσεις

Του Ηλία Ιωακείμογλου

2018: ένα ακόμη έτος καταστροφικής δημοσιονομικής πολιτικής
Ο κρατικός προϋπολογισμός για το έτος 2018 βασίζεται σε κρίσιμες προβλέψεις σχετικά με την μεγέθυνση του ΑΕΠ, την ιδιωτική κατανάλωση και τις επενδύσεις παγίου κεφαλαίου: για το μεν ΑΕΠ προβλέπει αύξηση 2,4%, για τις δε επενδύσεις αύξηση 12,6%. Οι προβλέψεις αυτές περιέχουν μεγάλες αβεβαιότητες που ανάγονται είτε στον ίδιο τον χαρακτήρα της δημοσιονομικής πολιτικής που έχει υφεσιακές επιπτώσεις είτε σε αστάθμητους

Τα Σοβιετικά Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά! Μια ενδιαφέρουσα πολιτικο-ιστορική αναδρομή

Ανδρέας Ζαφείρης

Γιορτάζονταν άραγε τα Χριστούγεννα και η Πρωτοχρονιά στη Σοβιετική Ένωση; Φυσικά! Και μάλιστα μετά από αλλαγές, που αντιστοιχούσαν στις διαφορετικές φάσεις της σοβιετικής κοινωνίας!
Μετά την επανάσταση, με απόφαση του Συμβουλίου των Λαϊκών Επιτροπών της 24ης Ιανουαρίου 1918 «Περί της εισαγωγής του Δυτικοευρωπαϊκού ημερολογίου στη Ρωσική Ομοσπονδία», η ΡΟ υιοθετεί το Γρηγοριανό ημερολόγιο. Αλλά η Ορθόδοξη Εκκλησία δεν δέχτηκε αυτή τη μετάβαση και ανακοίνωσε ότι θα γιορτάζει τα

Παρασκευή 29 Δεκεμβρίου 2017

«….Δημοκρατία κέκληται»

Γιάννης Ανδρουλιδάκης

Η δημοκρατία από την εποχή που εμφανίστηκε ως έννοια, αλλά και από τότε που λειτούργησε για πρώτη φορά ως πολιτικό σύστημα βρίσκεται στα χείλη όλων. Δημοκράτες ονομάζονται όσοι πραγματικά την πιστεύουν, αλλά και οι δικτάτορες αυτοαναγορεύονται σαν τέτοιοι. Όλοι ομνύουν στο όνομα της, υπόσχονται ότι θα την κάνουν καλύτερη και δεσμεύονται ότι θα τη σεβαστούν. Αγώνες έγιναν πολλοί και αίμα χύθηκε για να εδραιωθεί. Σήμερα η δημοκρατία δεν είναι δεδομένη, δεν είναι στατική, αλλά βρίσκεται σε εξέλιξη και είναι το διαρκώς ζητούμενο.

Αναγνώριση της Ιερουσαλήμ: Πρελούδιο αντιδραστικών σχεδίων

Πάνος Πέτρου

Η αναγνώριση από την αμερικανική κυβέρνηση της Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσας του Ισραήλ αποτελεί μια κίνηση άνευ προηγουμένου (εξαιρώντας τη θλιβερή εξαίρεση του Αλ. Τσίπρα που προ μηνών είχε γράψει σε βιβλίο επισκεπτών του Ισραήλ ευτυχής που επισκέπτεται την «ιστορική σας πρωτεύουσα»).
Το στά­τους της Ιε­ρου­σα­λήμ για ιστο­ρι­κούς, ηθι­κούς, θρη­σκευ­τι­κούς λό­γους ήταν πά­ντο­τε εξαι­ρε­τι­κά ευαί­σθη­το ζή­τη­μα. Δεν είναι τυ­χαίο ότι από το 1947, όταν δι­νό­ταν το με­γα­λύ­τε­ρο μέρος της

Πολιτική & Εθνισμοί...

(Δίπλα Φωτο η πλατεία των Σκοπίων και ο Αλέξανδρος!!!η αποθέωση του κιτς!) 
Ένας σημαίνον Βούλγαρος καθηγητής της Ιστορίας ξεμπροστιάζει τους Σκοπιανούς με τις ανόητες ιστορικές προσεγγίσεις τους, για τις οποίες υπήρχε βέβαια παλιότερος προβοκατόρικος σχεδιασμός.
Σε συνέντευξή του σε κανάλι των Σκοπίων, ο Βούλγαρος καθηγητής Ιστορίας Μποζιντάρ Ντιμιτρόφ, απάντησε σε ορισμένες ενδιαφέρουσες ερωτήσεις του Σκοπιανού δημοσιογράφου Μαριάν Νικόλοφσκι.Διαβάστε παρακάτω μερικές από αυτές, όπως τις παρουσιάζει το βουλγαρικό πρακτορείο Focus.

Πέμπτη 28 Δεκεμβρίου 2017

Επαναστατική ψυχογεωγραφία


Πάμπλο Πικάσο, «Μινώταυρος με νεκρό άλογο, μπροστά σε σπηλιά,» 1936

Συντάκτης:
Παναγιώτης Γεωργουδής

Περιοδική εξέγερση
Ριζοσπαστικές Αναγνώσεις

Ο ΑΝΤΙΣΥΣΤΗΜΙΚΟΣ περιοδικός Τύπος είναι ένα από τα σημαντικά φαινόμενα στη χώρα· δείχνει, ανάγλυφα σχεδόν, τις ανησυχίες και τον προβληματισμό νέων ανθρώπων (και πρεσβύτερων) για το χαμηλό επίπεδο επικοινωνίας που παρατηρείται στον επίσημο Τύπο και στα χαλκεία του (τη σκοπιμότητά

Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου 2017

Βάσω Κατράκη: Κορυφαία ελληνίδα χαράκτρια

Βασίλης Φουρτούνης, δάσκαλος

Πριν 29 χρόνια, στις 27 Δεκεμβρίου του 1988, εγκαταλείπει τα εγκόσμια η μεγαλύτερη Ελληνίδα χαράκτρια Βάσω Κατράκη. Ποια ήταν, όμως, η Βάσω Κατράκης; Η ίδια στο αυτοβιογραφικό της σημείωμα αναφέρει:

Γεννήθηκα στο Αιτωλικό του Μεσολογγίου.

Το Αιτωλικό είναι ένα μικρό νησάκι, που το συνδέουνε με τη στεριά δυο μακριά πέτρινα γεφύρια με πολλές μικρές τοξωτές καμάρες. Το

Τι θα συμβεί εάν φύγουμε από το ευρώ (ή αν παραμείνουμε);


Του Πάολο Αννόνι 20 Δεκεμβρίου 2017

Οι δηλώσεις του Λουίτζι Ντι Μάιο* ξανάνοιξαν τη συζήτηση γύρο από το ευρώ. Η οποία δεν μπορεί να απορριφθεί με λίγες κουβέντες και με απόλυτες βεβαιότητες.
Οι δηλώσεις του Λουίτζι Ντι Μάιο σχετικά με τη δυνατότητα διεξαγωγής δημοψηφίσματος για την παραμονή στο ευρώ προκάλεσαν μεγάλη έκπληξη. Δεν γνωρίζουμε εάν πρόκειται για μια καθαρά ψηφοθηρική κίνηση για να προσελκύσει ψήφους διαμαρτυρίας και πόσο πιστεύει στην Ευρώπη ή στη σκοπιμότητα να διεξαχθεί το δημοψήφισμα. Γνωρίζουμε, μόνο, ότι αρκεί να λάβουμε υπόψη

Τρίτη 26 Δεκεμβρίου 2017

Ο Κορνήλιος Καστοριάδης απομυθοποιεί την Χριστιανική «αγάπη»


Το κείμενο αποτελεί απόσπασμα σεμιναρίου (1983) του Κορνήλιου Καστοριάδη, το οποίο έχει συμπεριληφθεί στην “Ελληνική ιδιαιτερότητα, Τόμος Β΄, Η Πόλις και οι νόμοι” (εκδ. Κριτική, Αθήνα, 2008, μετάφραση: Ζωή Καστοριάδη.)

Η ΦΙΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΟΣ

Οι αρχαιοελληνικές έννοιες και η διαστρέβλωσή τους από την υποκριτική χριστιανική ηθική
Θα έβλεπα δύο πολύ σημαντικά στοιχεία, που χαρακτηρίζουν τις διαπροσωπικές σχέσεις στην Ελλάδα και εκφράζονται με τις λέξεις φιλία και έλεος. Ας αρχίσουμε από την πρώτη.

Δευτέρα 25 Δεκεμβρίου 2017

Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ

Τοῦ Δημήτρη τοῦ Μπέρδε τὸ μαγαζὶ ὡμοίαζε, τὴν ἑσπέραν ἐκείνην, μὲ βάρκαν, κατὰ τὸ φαινόμενον φουρτουνιασμένην, δευτερόπρυμα* πλέουσαν, πληττομένην ὑπὸ τῶν κυμάτων τὴν μίαν πλευράν, μὲ τὸ ὕδωρ εἰσπηδῶν ἀπὸ τὴν κωπαστὴν καὶ περιρραντίζον τοὺς δυστυχεῖς ἐπιβάτας, ὅπου ὁ κυβερνήτης καὶ ὁ ναύτης του φαίνονται περιφρόντιδες, δίδοντες καὶ λαμβάνοντες προστάγματα εἰς ἀκατάληπτον γλῶσσαν, ὁ μὲν ἰθύνων μετὰ βίας τὸ πηδάλιον, ὁ δὲ λύων καὶ δένων τὰ ἱστία, βοηθῶν διὰ τῆς κώπης ἐκ τοῦ ὑπηνέμου, ἀμφότεροι τρέχοντες ἀπὸ τὴν πρύμνην εἰς τὴν πρῷραν, καταπτοοῦντες τοὺς ἀπειροτέρους τῶν